English version

 

 

Willa w Ogrodzie

Sandomierz nie istnieje bez kontekstu: owocowych sadów, pól uprawnych, lessowych wąwozów przewiązanych wstążką Wisły. To jednocześnie jedne z najstarszych polskich ziem. Pełno tu starosłowiańskich cmentarzysk, pradawnych kurhanów, kazimierzowskich zamków i staropolskich dworów i pałaców. Okoliczne Góry Pieprzowe są najstarszymi górami w Polsce. Powstały 500 mln lat temu, jako najstarszy fragment Gór Świętokrzyskich, dokładnie wtedy, kiedy góry Harzu. I jedne i drugie były miejscem gdzie spotykały się czarownice.  Wzgórze Żmigród, u którego stóp leży pensjonat jest ich skrajną częścią. Jeżeli pójdziemy tym tropem, można nawet założyć, że znajdujecie się Państwo w najstarszym miejscu na ziemi. W Dwikozach, skąd pochodzi Wiesław Myśliwski (jego autobiograficzna książka Widnokrąg świetnie opisuje dawny Sandomierz) 6 km od Sandomierza znaleziono kręgosłup włochatego nosorożca i żuchwę renifera sprzed 10 tys. lat. Dodawszy do tego dinozaury z pobliskiego Bałtowa i apotropaiczne smoki na fasadzie kościoła Św. Jakuba, można by zbudować fabułę niczym z Wiedźmina.

 


Góry Pieprzowe – Swą egzotyczną nazwę zawdzięczają barwie łupków kambryjskich, przypominających kolorem pieprz. Niektórzy dodają, że są również suche jak pieprz. Pewnie dlatego rośnie tu unikatowa w polskiej skali roślinność: gatunki spotykane na azjatyckich stepach i najwięcej w Polsce odmian dzikiej róży. Mimo dwuznacznej nazwy, z Pieprzówkami nie ma żartów: to najstarsze góry w Polsce a i jedne z najstarszych w Europie. Tak jak Sudety i Góry Harzu powstały 500 mln lat temu. I jedne i drugie były miejscem gdzie spotykały się czarownice. Czy tak samo było z Pieprzówkami?  

 

 

 

 

 

 


Baranów Sandomierski – 25 km. od Sandomierza, w kierunku na Tarnobrzeg. Zamek, nazywany „Małym Wawelem”, to jedno z nielicznych, a na pewno najpiękniejsze założenie manierystyczne (przełom renesansu i baroku) w Polsce. Przy jego budowie, pracowali królewscy architekci: Santi Gucci i Tylman z Gameren. Krużganki na dziedzińcu, maszkarony na portalach, pseudo-obronny charakter i otaczający park nadają rezydencji bajkowy charakter.
www.baranowsandomierski.pl

 

 

 

 

 

 

 

 

Koprzywnica – 17 km od Sandomierza, w kierunku na Kraków. Miasteczko mieści kościół i pozostałości zabudowań zakonu cystersów, jednego z najważniejszych zakonów średniowiecznych. Cystersi słynęli z umiłowania nauki, uprawy ziół i rozwoju rzemiosła. Po oświeconych mnichach zostało jedno ze skrzydeł klasztoru, pozostałości krużganków, a wewnątrz kościoła wiele detali romańskich: okna, kapitele, zworniki sklepienia.

 

 

 

 

 

 

 

Krzyżtopór – 35 km od Sandomierza, kierunek: Klimontów, miejscowość Ujazd. O Krzyżtoporze opowiadano legendy jeszcze zanim został ukończony: że ma tyle komnat, ile dni w roku, o podziemnym tunelu, którym Ossolińscy na saniach jeździli do pobliskiego Klimontowa, o kryształowych lustrach nad końskimi żłobami w mieszczących sie piwnicach stajniach. Rezydencja, która blaskiem przyćmić miała nawet dwór królewski, szybko padła ofiarą magnackiej pychy. Zaledwie parę lat po jej ukończeniu Szwedzi spalili zamczysko. Od tego czasu popadał sukcesywnie w ruinę.
www.krzyztopor.pl

 

 

 

 


Klimontów – 22 km od Sandomierza. Podobnie jak Krzyżtopór należał do rodziny Ossolińskich. Niczym kresowe miasteczko posiada piękną barokową kolegiatę założoną na niespotykanym planie elipsy, klasztor dominikanów oraz starą synagogę.
www.klimontow.net

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kurozwęki – 55 km, kierunek Staszów. Urokliwy pałac o średniowiecznych fundamentach i XIX w. fasadzie, otoczony jest rozległym parkiem. Majątek po perypetiach XX wieku wrócił w ręce właścicieli, którzy nie tylko sukcesywnie przywracają mu świetność. Przerobiony na centrum konferencyjne pałac, można zwiedzać, a otaczający go folwark funkcjonuje świetnie jako hodowla bizonów i strusi.
www.kurozweki.com

 

 

 

 

 

 


Opatów, 20 km. od Sandomierza, kierunek Radom. Najcenniejszym zabytkiem miasta jest gotycka kolegiata. Tak jak na fasadzie sandomierskiego kościoła, złe siły przepędzają tu umieszczone na fasadzie smoki. Wnętrze przenosi nas w czasie do epoki renesansu. Są tu nagrobki rodziny Szydłowieckich, dłuta włoskich rzeźbiarzy, którzy pracowali w tym czasie na Wawelu. A skąd w Opatowie? Jego właścicielem był kanclerz Krzysztof Szydłowiecki, odpowiedzialny za politykę zagraniczną Zygmunta Starego.

 

 

 

 

 

 

 

 


Międzygórz -  20 km., kierunek Opatów.  Wzniesiony jako średniowieczna warownia królewska strzegąca szlaku kupieckiego. Za spokojnych czasów ostatnich Jagiellonów przebudowany na rezydencję magnacką. Nadgryziony przez „Potop” w ostateczną ruinę popadł dopiero po II w. św. Zaledwie 3 lata temu odkryto tu wczesnośredniowieczne kurhany. To kolejny dowód na to, że Ziemia Sandomierska kryje w sobie jeszcze wiele tajemnic.

 

 

 

 

 

 


Tarłów – 40 km, kierunek Warszawa. Barokowy kościółek o oryginalnej fasadzie kryje w sobie tajemnicze malowidła. To tzw. taniec śmierci, motyw pojawiający się w sztuce gotyku i baroku jako symbol marności ludzkiego życia. Ten w Tarłowie jest wyjątkowy, ze względu na drastyczność scen. Prawdopodobnie była to reakcja na „okropności wojny”, jakie przyniósł ze sobą Potop. Od brutalności życia, brutalnieje też sztuka.

 

 

 

 

 

 

 

 



Dworki i pałace:


Czyżów Szlachecki – utrzymany w stylu typowym dla polskiej architektury dworkowej pałac z dwoma alkierzami po bokach.
Górki Klimontowskie – XIX wieczny pałacyk zbudowany według projektu Henryka
i Władysława Marconich, architektów wielu warszawskich pałaców i kościołów.
Nikisiałka – ta zapomniana przez ludzi wieś kryje barokowy dworek. Rzecz unikatowa, bowiem większość typowych polskich dworów, jakie znamy zbudowana została w XIX wieku. Ten jest oryginalny, siedemnastowieczny!

Kontakt Atrakcje Ceny Pokoje Okolica Sandomierz Strona główna Home page Kontakt Atrakcje Ceny Pokoje Okolica Sandomierz